גאווה בוכרית: הצלחה מסחררת לאירוע 'גולי סורך' בירושלים

פוטו ניסים ודוד בורוכוב

מורשת שממשיכה לפעום בלב הקהילה הבוכרית בירושלים * האירוע המסורתי שהרקיד את כל המשתתפות * ואורחת הכבוד – פדויית השבי קרינה ארייב במהלך האירוע

ביום שלישי, אסרו חג שבועות, התקיים באולם המינהל הקהילתי בשכונת פסגת זאב בירושלים, אירוע מסורתי מרגש ומרהיב – אירוע 'גולי סורך' – אשר מושך אליו מדי שנה עשרות רבות של נשים מהקהילה. השנה האירוע זכה להצלחה מרשימה במיוחד, כשיותר מ-250 נשים גדשו את האולם, עד שלא נותרו בו מקומות פנויים ונשים עמדו לאורך הקירות כדי לקחת חלק בשמחה.
האירוע הופק בשיתוף פעולה של קונגרס יהודי בוכרה יחד עם המינהל הקהילתי, והוא כלל מופעים מוזיקליים, ריקודים מרגשים ודברי חיזוק על ערכי המסורת הבוכרית – ברוח חג השבועות והקהילתיות המלוכדת.
את האירוע הנחה האמן שמעון פולטוב, שריגש את הקהל לכל אורכו של האירוע. בנוסף הופיעו במהלך הערב הזמר רועי פנחסוב, נתנאל חושייב, מאיר מושייב והרקדניות מרינה בורוכוב ורוזה יצחקוב, זויה פולטוב ואנג'לה אהרונוב אשר הציגו ריקודים מסורתיים מרהיבים, וקיבלו מחיאות כפיים סוערות מהקהל הנלהב. המשתתפות תיארו את ההופעות כאותנטיות במיוחד והצטרפו לרחבת הריקודים.

האירוע זכה לכבוד מיוחד עם השתתפותה של אורחת הכבוד פדויית השבי קרינה ארייב, שכיבדה בנוכחותה את האירוע ואף קיבלה תעודת הוקרה מטעם המארגנים. רבים מהמשתתפים תיארו את האירוע כ"יש צימאון לאירועים מסוג זה בקהילה הבוכרית בירושלים", הן מבחינת התוכן, הן מבחינת ההפקה והן בזכות התחושה הקהילתית העמוקה ששרתה בו.

'גולי סורך' – מסורת בוכרית רבת שנים, נחגגת מזה דורות ברחבי העולם – ציינה גם השנה את נוכחותה החזקה בקרב נשות הקהילה. מדובר באירוע שמתקיים בכל שנה בסמוך לחג השבועות, ומטרתו להעניק לנשים במה של שמחה, תרבות, חיזוק ערכי ותחושת שייכות. בקונגרס יהודי בוכרה מחדדים בכל שנה את מחויבותם לשמר את המסורת, אך גם להעצים אותה ברוח הזמן – וכך היה גם הפעם.

חבר נשיאות הקונגרס מר יעקב מושייחוב תיאר את האירוע במילים:
"לפעמים קורה שערב אחד משקף לא רק את האופי החגיגי של חג השבועות, אלא גם את כל המהות הרוחנית של העם. זה היה ערב שבו איחדנו שני אירועים גדולים: חג השבועות – המכונה גם 'גולי סורך' במסורת שלנו – ויום ירושלים. איחדנו אותם לא רק בלוח השנה, אלא גם בליבנו. במהלך הערב הוקרנו תודות והוענקו תעודות הוקרה. למרות הקשיים הארגוניים, ובעיקר מציאת אולם, הכל התברר כשווה מאמץ. האירוע היה מלא השראה ותחושה רוחנית גבוהה.

סגן יו"ר המינהל ומחזיק תיק התרבות והספורט עו"ד נחמיה אסף – אדם שחי ונושם תרבות – סייע בזמן אמת ואיפשר את קיום האירוע. למעלה מ-250 נשים הגיעו, נציגים מכל שכבות הגילאים בקהילה הבוכרית שלנו. היו מפגשים רבים ושמחים, חיבוקים חמים וזיכרונות בהירים. הערב הזה לא היה רק חגיגי, אלא גם היסטורי.

הבמה עוטרה בהופעות של אמנים מוכשרים, קולותיהם נגעו בנשמותינו, ומוטיבים מסורתיים נארגו במארג הזמן. אך השיא הגיע כאשר קרינה ארייב, בת העדה הבוכרית שנחטפה כחיילת לעזה ושוחררה לאחר 477 ימים, נכנסה לאולם בליווי אביה. כשעלתה לבמה, שררה דממה מלאה כאב, כוח ותקווה. זה היה רגע שבו אומץ ואמונה התאחדו. כל הקהילה הוקירה את התחושה וללא מילים.

הערב התמלא גם בנוכחות אורחים מכובדים. הרב זבדיה כהן ראב"ד ת"א ואב"ד העדה הבוכרית הזכיר בדבריו את האורות המאירים את הדרך גם בזמנים החשוכים ביותר. חברי נשיאות הקונגרס ניסים ודוד בורוכוב צילמו ותיעדו את הערב והשתתפו במהלך האירוע.

"ברצוני לציין במיוחד את הגעת המשלחת מרמלה: סגן ראש העיר אברהם דז'ורייב וחבר מועצת העיר שמואל בן מרדכי. נאומו של מר דז'ורייב היה כן ומעורר השראה. הוא נזכר בילדותו, ותיאר את בית סבתו 'כשאני מסתכל עליכם, אני רואה לא רק קהילה, אלא כוח. אי אפשר לשבור אותה כל עוד היא מאוחדת'. דבריו זכו לתשואות סוערות.

זה היה ערב של אור. אור החג, אור ירושלים, אור גולי סורך הבוער בכל אחד מאיתנו. האור של קרינה שחזרה לחיים. האור שלא יכבה כל עוד נזכור מי אנחנו ולמה התכנסנו הערב. ערב כזה הוא בלתי נשכח. הוא כתוב בהיסטוריה לא רק של הקהילה שלנו, אלא של כל האומה. ואם מישהו ישאל אותי מה זה גולי סורך, אענה: זה כאשר הלבבות בוערים והשמיים מעל ירושלים הופכים אפילו בהירים יותר". סיכם חבר נשיאות הקונגרס מר יעקב מושייחוב את האירוע. 

עו"ד נחמיה אסף שאף הוא בן העדה הבוכרית ומשמש כסגן יו"ר המינהל ומחזיק תיק התרבות והספורט אמר בשיחה עם 'מנורה': "היה לי לעונג לארח חגיגה של שורשים והווי בוכרי, ערב תרבות מרגש שהחזיר אותנו הביתה. ערב גדוש צבע, קול, רגש וניחוחות ילדות – כשלוש מאות מתושבי ירושלים לקחו חלק באירוע תרבותי יוצא דופן, שכולו מחווה למסורת ולהווי הבוכרי, ביוזמת קונגרס יהודי בוכרה ובניצוחו של שמעון פולטוב ויקירנו יעקב מושייחוב, כולנו יחד משתדלים  לשמור בקנאות על המורשת הבוכרית.

התרגשתי לראות את האולם מתמלא בשירה עממית, ריקודים מסורתיים ותלבושות ססגוניות, שהעלו חיוך ודמעה גם יחד. רגעי הערב שיקפו את עושר התרבות הבוכרית – תרבות של כבוד למסורת, הכנסת אורחים ולב פועם לשורש העדה. תודה מכל הלב למינהל הקהילתי פסגת זאב, ליו"ר אבישי מזרחי. עבדכם הנאמן מתחייב להמשיך ולפעול להפקת ערבים כאלה". אמר בתום הערב. 

קונגרס יהודי בוכרה ממשיך להוות עוגן מרכזי של זהות, חינוך ותרבות לקהילות בישראל ובתפוצות. האירוע 'גולי סורך' מהווה דוגמה חיה לחזון הזה, חזון שמניף את דגל האחדות, ההמשכיות והכבוד ההדדי. מר יעקב מושייחוב הוסיף: "זה לא עוד אירוע – זה רגע של גאווה בקהילה בירושלים, קהילה שמרימה את עצמה כל שנה מחדש. אני מודה לכל מי שלקח חלק, הופיע, שר, רקד ונתן את הלב. נמשיך בעזרת השם לקיים את המסורת, להעצים את המסורת הבוכרית ולפאר את ירושלים".