פתרון החידה:
Хаф бор олча Кун, як бор Качи Кун
הף (7) מרתה אולצ'ק קון יאק(1) מרתה בור
לפני שאתה מגיע להחלטה תבדוק כמה פעמים לעומק ואחר כך תחליט.
שבע פעמים תמדוד, פעם אחת תגזור. נאמר לאדם שיחשוב שבע פעמים לפני שיעשה צעד מסוים. מקבילו בעברית: סוף מעשה במחשבה תחילה
והזוכה בהגרלה השבועית:
רות יוסיפוב תל כביר
מזל טוב! זכית בסיר מנטו אותנטי בחסות אסיה טרייד
והחידה השבועית שמופיעה בגליון החדש:
זיהתם את הביטוי או הפתגם הבוכרי שמסתתר בתמונה?
חושבים שאתם יודעים את החידה השבועית?
שלחו לנו הודעת וואטסאפ למספר הפלאפון 055-6667888 ותיכנסו להגרלה שבועית שתיערך בין העונים נכונה על החידה בחסות אסיה טרייד.
וזה לא הכל, בנוסף, בין הפותרים והעונים על החידה תיערך הגרלה גדולה על טנדיר יוקרתי וייחודי לבישול, צלייה, עישון ואפייה.
חשוב להדגיש:
- יש לצרף שם פרטי + שם משפחה ומקום המגורים.
- לרשום מה הפתגם בבוכרית ומה הפירוש או המשמעות המילולית בשפה העברית.
שימו לב, ניתן לשלוח את התשובות עד יום שני בשעה 14:00
ההגרלה מועברת בשידור חי בפייסבוק ובאינסטגרם
התשובה ושמות הזוכים בפתרון החידה יפורסם ב"ה בעיתון בשבוע הבא.
